sofiaaelisabet

Usch det hände en så pinsam grej igår som jag hade glömt bort ända tills nu..det var både pinsamt & jobbigt!

Jag satt i skolan och väntade på att mina klasskompisar skulle komma. Då går det förbi en kille som kollar konstigt på mig och så stannar han och säger (på engelska): Hej, pratar du Svenska? (jag svarar "ja det gör jag" på svenska..) Då säger han: Kan du hjälpa mig att översätta detta, så ger han mig ett papper med svensk text.
Jag som hatar att prata engelska, speciellt när jag blir stressad, säger typ "alltså...tyvärr..det här är för svårt"(på dålig engelska). Men jag läser ändå igenom lite vad det står på pappret så jag kanske kan få honom att förstå vad det står. Nu kommer vi till det jobbiga: På pappret står det att han blivit "avstängd" från kursen och att han tyvärr inte kan fortsätta på den...
Jag såg framför mig hur dolda kameran skull hoppa fram och berätta att jag är med i nått skämtprogram, men de gjorde de tyvärr inte.

Jag sa iallafall att jag inte kunde hjälpa honom att översätta & kände mig skittaskig :P


Men nu är det fredag & joel är nere på ICA och köper en Ben'n Jerrys glass åt oss med äppelkakesmak(?).




PS. Tentan idag gick som en dans. YESYES! DS.